제113회 시험문제와 모범답안에 대한 의견 제시에 관한 최종 답변

제113회 시험문제와 정답 관련 의견 제시에 관한 답변입니다.

합격 여부는 9월 14일 (목) 00시 이후 “합격자 발표”란에서 확인하시기 바랍니다.

<채점 기준>

1. 훈과 음을 묻는 문제

◎ 자전마다 다르게 나와 있는 대표적인 뜻은 모두 정답으로 인정합니다. 단, 통가자의 경우, 현재는 본자 또는 파생자와 뚜렷하게 구별되어 사용되는 경우 인정되지 않을 수 있습니다.

● 鍊: (련) 쇠불리다 (O), 단련하다 (O)

● 脅: (협) 위협하다 (O), 으르다 (O), 옆구리 (O)

● 般: (반) 일반 (O), 가지 (O), 돌다 (O)

● 巡: (순) 순행하다 (O), 돌다 (O)

● 衡: (형) 저울 (O), 저울대 (O)

※ 이상은 특히 많이 제시된 것만을 예로 든 것이며, 나머지 의견들도 각종 자전을 근거로 채점에 반영하고 있음을 알려드립니다.

◎ 두 개 이상의 훈과 음이 있는 경우, 하나만 정확히 쓴 경우도 정답으로 인정합니다.

● 愉 : 즐거울 유 (O), 구차할 투 (O), 구차할 유 (X)

◎ 훈을 적을 때, 동사나 형용사의 뜻을 가진 경우 서술형으로 “~하다” 또는 수식형으로 “~할”/“~한” 등으로 쓰셔도 본의를 해치지 않는 경우 모두 정답으로 인정됩니다.

● 搔 : 긁다 소 (O) / 긁을 소 (O)

◎ 훈을 적을 때, 한글맞춤법을 적용합니다.

● 紫 : 자줏빛 자 (O) / 자줓빛 자 (X)

◎ 훈과 음을 적을 때, ‘훈과 음’이 모두 맞아야 하며, 부분 점수는 없습니다.

2. 한자어의 독음을 묻는 문제

◎ 두음법칙 등 국어 맞춤법의 원칙을 적용합니다.

● 女子 : 여자 (O) / 녀자 (X)

● 里長 : 이장 (O) / 리장 (X)

● 念慮 : 염려 (O) / 념려 (X)

◎ 둘 이상의 음을 가진 한자의 경우, 이들 한자가 다른 한자와 결합하여 한자어를 이룰 때에는 그 결합한 한자어의 뜻에 따라 음이 달라집니다.

● 滑稽 : 골계 (O), 활계 (X) / 滑降: 활강 (O), 골강 (X)

● 腔腸 : 강장 (O), 공장 (X)

3. 한자를 쓰는 문제

◎ 한자를 쓰는 문제에서는 정자를 쓰는 것을 원칙으로 하며, 속자나 약자 중 일부와 글꼴에 따른 일부 변형에 대해서 유사정답으로 부분 인정합니다. 그러나 간체자 및 흘려 쓰는 초서체는 정답으로 인정하지 않습니다. 단, 원래 속자로서 간체자가 된 경우는 일부 인정합니다. 한자어 쓰기는 표준국어대사전의 한자표기를 기준으로 삼고 있습니다.

● 끊을 절: ? (O), 絶 (O)

● 놀 희: ? (O), 戱 (O)

● 강할 강: ? (O), 强 (O)

● 숨길 비: ? (O), 秘 (△)

4. 틀린 글자를 바로 잡는 문제

◎ 틀린 글자 외에 한자어를 모두 쓴 답안은 물론 바르게 고친 글자만 써도 정답으로 인정합니다.

● 祝夏→祝賀 (O) / 夏→賀 (O) / 賀 (O) / 祝賀 (O)

5. 한자어 쓰기 문제

◎ 일부 글자만 쓰거나, 일부 글자를 틀리게 쓴 경우에는 오답 처리합니다.

● 무역수지 : 貿易收支 (O) / 貿易受支 (X)

６. 성어를 쓰는 문제

◎ 순서가 틀리면 오답입니다.

● 群盲評象 : 盲，評 (O) / 評，盲 (X)

◎ 해당 성어에 쓰이는 한자를 인정합니다.

● 天機漏洩 (O), 天機漏泄 (X), 天機淚泄 (X), 天機淚洩 (X)

７. 성어 속뜻 설명이나 문장 번역 문제

◎ 서술한 답안이 원문의 내용을 정확하게 이해·파악하고 있다고 판단되면 정답으로 인정합니다.

● 堤潰蟻穴: ‘사소한 일이 큰 재앙을 불러옴’ (O) / ‘작은 실수로 큰 일을 망쳐버림’ (O)

◎ 맞춤법을 지키지 않거나 오탈자가 있어 의미가 명확하게 전달되지 않을 경우 오답 처리될 수 있습니다.

８. 부분점수는 인정하지 않습니다.

◎ 한자어나 독음 쓰기, 국역의 경우 일부분은 맞고 일부분은 틀린 경우 오답 처리합니다.

● 보통: 普通 (O) / 普亨 (X)

９. 개별 의견 제시에 대한 답변

의견 제시된 내용 중 기재되지 않은 건도 모두 검토하여 채점에 반영될 예정입니다.

※ 본 기관에서는 재검, 삼검 실시를 제도화하고 있으며 채점의 통일성을 위해 채점위원회의를 실시하는 등 신중히 채점하고 있습니다. 본인의 답안에 대한 정답처리 및 합격 여부 등을 개별적으로 유선 문의하는 것은 자제해 주시기 바라며, ‘최종정답발표’에 게재된 내용에 대해서는 중복으로 답변하지 않는 점을 양해해 주시기 바랍니다.